詩篇 112:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 正しい人は決して動かされることなく、 とこしえに覚えられる。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

リビングバイブル

⁶ このような人は、事態が思わしくなくなっても、 動じたりしません。 周囲の人々は、 神が彼をいつも目にかけておられるのを見て、 深い感銘を受けるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 主に従う人はとこしえに揺らぐことがない。 彼はとこしえに記憶される。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ そんな人は倒れない 彼らは忘れ去られない

聖書 口語訳

⁶ 正しい人は決して動かされることなく、とこしえに覚えられる。

詩篇 112:6 相互参照

ネヘミヤ記 13:22

わたしはまたレビびとに命じて、その身を清めさせ、来て門を守らせて、安息日を聖別した。わが神よ、わたしのためにまた、このことを覚え、あなたの大いなるいつくしみをもって、わたしをあわれんでください。

ネヘミヤ記 13:31

また定められた時に、たきぎの供え物をささげさせ、また初物をささげさせた。わが神よ、わたしを覚え、わたしをお恵みください。

詩篇 125:1

主に信頼する者は、動かされることなくて、 とこしえにあるシオンの山のようである。

詩篇 15:5

利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って 罪のない者の不利をはかることをしない人である。 これらの事を行う者は とこしえに動かされることはない。

詩篇 55:22

あなたの荷を主にゆだねよ。 主はあなたをささえられる。 主は正しい人の動かされるのを決してゆるされない。

詩篇 55:23

しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

詩篇 62:2

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしはいたく動かされることはない。

詩篇 62:6

神こそわが岩、わが救、 わが高きやぐらである。 わたしは動かされることはない。

箴言 10:30

正しい者はいつまでも動かされることはない、 悪しき者は、地に住むことができない。

箴言 10:7

正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

ヘブル人への手紙 6:10

神は不義なかたではないから、あなたがたの働きや、あなたがたがかつて聖徒に仕え、今もなお仕えて、御名のために示してくれた愛を、お忘れになることはない。